sábado, 21 de septiembre de 2013

IHS -Un cristograma es un monograma

Un cristograma es un monograma o combinación de letras que forma una abreviación del nombre de Jesucristo, tradicionalmente utilizado como símbolo cristiano. Como en el caso del crismón, el término «cristograma» proviene de la frase latina Christus monogramma, que significa 'Monograma de Cristo'. Diferentes tipos de cristogramas son asociados a los diversas tradiciones del Cristianismo, por ejemplo, el monograma IHS se refiere al Santísimo Nombre de Jesús y ΙϹ ΧϹ a Cristo.
IHS - Wikipedia, la enciclopedia libre IHS (a veces JHS) es un monograma del nombre de Jesucristo. El monograma IHS aparece en los primeros siglos de nuestra era, a partir del nombre griego de Jesús: Ιησούς (en mayúsculas ΙΗΣΟΥΣ), del que sería abreviatura. Esta abreviatura es IHΣ, siendo sustituida la sigma final por la S, pero permaneciendo la eta griega, por su similitud con la H latina, y quedando como lo conocemos ahora. Desde el siglo VI se encuentra la errónea grafía de Ihesus. El olvido del origen del monograma dio lugar a etimologías populares, la más conocida es la de Iesus Hominum Salvator (Jesús salvador de los hombres) al emperador romano Constantino, al que se le habría aparecido el signo junto a las palabras In Hoc Signo vinces (en latín con esta señal vencerás) Otras interpretaciones muy posteriores, acercan el monograma a idiomas modernos. Así, serían las iniciales en inglés de I Have Suffered (yo he sufrido), y en alemán de Jesus Heiland Seligmacher (Jesús Bendito Salvador). En español, algunos han creído ver en el monograma la expresión Jesús Hostia Santa.

No hay comentarios:

Purple Spinning Frozen SnowflakeMulticursor - Working In Background